Ces 1001 choses qui font notre quotidien
04 septembre 2013

Formation des éducatrices de Jardins d'enfants

Depuis septembre, Angèle, 4 éducatrices de Constantine et Annaba et moi sommes allées nous former à Alger dans le cadre du projet interdiocésain Caritas Algérie / formation d’éducatrices en Jardins d'enfant. Durant ces 5 semaines, il y a eu une montée en puissance où nous avons vécu des temps forts, humainement et pédagogiquement. Petit à petit, le groupe s'est soudé, les échanges se sont approfondis, la crainte de devenir formatrice s'est en partie estompée grâce au travail d'équipe qui se met en place. La motivation et... [Lire la suite]
Posté par llaure à 21:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 septembre 2013

Conduire à Constantine

Après près d’un mois sur les routes, me voici enfin mûr pour écrire quelques lignes sur la conduite à Constantine. Grâce à la vieille Partner prêtées par les jésuites, je commence à maîtriser le plan de la ville et de ses banlieues, ses codes de conduites, ses nids de poules et ses raccourcis (et ce malgré les changements réguliers de trajets occasionnés par les multiples travaux de la ville). Mais revenons-en à la « conduite ». Passées les craintes des premiers instants au volant, on adopte vite les coutumes du plus grand... [Lire la suite]
Posté par bbenoit à 18:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 mars 2013

Brèves Constantinoises

Quelques surprises des derniers jours :   Dans les crèche Dans la classe des 5 ans, un petit garçon aux yeux bleux pétillant me dit à la fin de la matinée (en arabe) : « Quand je serai grand, j'irai en France, et je viendrai chez toi », avec un grand sourrire. Si jeune... ça fait un peu mal au coeur. En attendant il pourra toujours aller au magasin qui s'appelle « Sans visa »! Dans la classe des 4 ans, c'est activité découpage de journaux. Une petite fille a découpé un portrait de François... [Lire la suite]
Posté par llaure à 19:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 février 2013

Acheter en Algérie

« De tout temps » l'homme a fait commerce pour subvenir à ses besoins... De tout temps mais pas toujours de la même manière ! Et en arrivant en Algérie il faut s'acclimater à plusieurs choses. Premièrement, la manière de dire les prix. En général (mais pas toujours) les gens parlent en centime. « 13 et demis », ça veut dire « 13 500 » centimes, c'est à dire 135 Dinars ! A moins qu'on ne vous parle en anciens dinar (tout en disant « franc »), et là ce sera en millions... Tout cela vous... [Lire la suite]
Posté par llaure à 19:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 février 2013

L'attention et la générosité des algériens

L'ACCUEIL « Bienvenue » est le premier mot qu'on entend dans la rue et dès qu'on entre dans un magasin, dès que la personne s'aperçoit qu'on n'est peut-être pas d'ici. Le moins sympathique que j'ai eu c'est « Vous payez en euros ?.. » ou « eh, touriste! ». Ça va, il y a pire. Notre ami S. qui nous dit « Je veux que ma famille soit votre famille, comme vous êtes loin de la vôtre. » La prévenance pour les étrangers (non noirs) est infinie. Ici, on peut facilement prendre du temps pour vous... [Lire la suite]
Posté par llaure à 13:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 novembre 2012

Aïd

Ces derniers temps, j’ai pu redécouvrir que l'Aïd, ce n'est pas juste « les  gâteaux de l'Aïd », teinté de vagues souvenirs d'un fâcheux discours de Sarko. Ici nous avons réalisé à quel point c'est une fête importante, même la plus importante. C'était intéressant de participer de loin à la fête, et ça a fait réaliser entre autre l'éloignement, dans nos sociétés occidentales urbaines, de la « violence sacrée » d'une part, et de l'abattage de l'animal d'autre part. Le sang qui coule et le fait qu'il faille tuer... [Lire la suite]
Posté par llaure à 16:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 novembre 2012

Premiers pas à Constantine

Admirer la ville et la vue de nos fenêtres. Rechercher des posters ou des affiches dans les magasins (et à cette occasion avoir l'impression d'être une martienne) pour décorer notre appart, en changeant un chouia son look « sœurs de la doctrine » -les anciennes occupantes-. Découvrir les ponts, le quartier ancien, son souk avec les rues resserrées (« Regardez  l'intelligence humaine, dit sr D. : avec ce système en hiver on a moins froid et l'été pas trop chaud ».)        ... [Lire la suite]
Posté par llaure à 16:37 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
03 novembre 2012

Ces sons qui montent jusqu'à nos fenêtres

Si on commence la journée à minuit, le premier son qui vient à nos oreilles est celui du muezzin,  pour la prière du jour levant, vers 5h du matin. Que dis-je des muezzins, dont les voix plus ou moins accordées pénètrent notre sommeil. Celui à côté de chez nous a parfois un chant très mélodique pourtant, mais au milieu de la nuit cette prière qui s'élève par des haut-parleurs grésillant est quand même un brin inquiétante au début. Le demi-sommeil a alors tendance à se teinter d'accents de l'apocalypse...  Dans nos liturgies... [Lire la suite]
Posté par lauretbenoit à 10:51 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
04 octobre 2012

Dans les rues d'Alger

Premières impressions. La lumière dense, les fleurs qui tombent en cascade le long des rues (des rouges, des blanches, des jaunes), les carrelages qui égaient les murs, le bleu du ciel et des volets, la vague de fraicheur sous ces arbres dont le feuillage resserré forme comme un toit bénéfique, la mer qui surgit au tournant d'un escalier, les chats qui se sentent chez eux partout.    Les petites filles sont extrêmement féminines, très bijoutées. Les vêtements féminins ont des coupes plus longues, donc plus classes, il y a... [Lire la suite]
Posté par llaure à 21:03 - - Commentaires [2] - Permalien [#]